【每日一杰課X單字篇】
Après « Bonjour ! » et « Salut ! », voilà une autre manière de saluer vos amis francophones : « Coucou ! ». Les origines de cette expression sont encore incertaines, certains supposent qu'elle serait liée au chant matinal du coucou 🐦 alors que d'autres l'attribuent au retentissement des coucous suisses 🕙 Et vous, qu'en pensez-vous ?
今天去台灣朋友的家裡作客,我發現他們家有一個有趣又熟悉的時鐘!就是每次整點的時候就會有布穀鳥跳出來說「 Coucou! Coucou!」也因為這個親切的聲音,所以我們在用法文和朋友打招呼的時候,除了Bonjour! 或Salut!也可以說「 Coucou!」
但也有另一種說法,在法文有一種鳥叫做「 Coucou」,之後演變成一種打招呼的說法。大家覺得是哪一種說法呢?
模擬情境:
🙋♂️:Coucou Narou !
🐶:Ouaf ouaf (coucou) !
#只能跟熟悉的朋友說唷
#Coucou各位學法文的朋友們
#Narou對我的coucou有反應
#體會了當爸爸的驕傲
#Salutations